מה זה "שכר דירה"? פערי השפה בין הקוריאות

0
739

מה זה "שכר דירה"? פערי השפה בין הקוריאות

צילום: רויטרס

השיפור ביחסים חשף את הפער שהתפתח בשפה הקוריאנית בצפון ובדרום. כשנציגים משתי המדינות נפגשים הם לא מכירים 30% מהמילים, ולחלק מהמושגים יש משמעות שונה בסיאול ובפיונגיאנג. במילון המשותף שנכתב עכשיו ינסו להסביר לצפון מילים מערביות, ומושגים כמו “מניות” ו”חסר בית”
מקור: חדשות YNET מה זה "שכר דירה"? פערי השפה בין הקוריאות